Forum Mieszkańców Mysłowice

Tofik

W Mysłowicach powstanie nowy hotel i restauracja
( POLSKA Dziennik Zachodni )

Zabytkowa willa przy ulicy Powstańców została wybudowana w 1870 roku i jest jednym z najstarszych obiektów w Mysłowicach. Jej właściciele kilkakrotnie się zmieniali, a od lat 30. XX wieku należy do rodziny Kuderów, której nazwisko jest kojarzone z nazwą budynku.

Willa Kuderów od lat niszczała, a jej urok przyćmił odrestaurowany budynek poczty głównej. Obecnie w willi prowadzone są prace remontowe, które przywrócą obiektowi dawną świetność. W odnowionym budynku będzie mieścił się hotel i restauracja. - Willa jest własnością prywatną i remonty prowadzone na jej terenie są pokrywane z funduszy właścicieli.

Obecni właściciele są potomkami dawnych Kuderów i regularnie przyjeżdżają z Niemiec, aby nadzorować prace remontowe. Zmiany zachodzące w budynku przebiegają według projektu Danuty Fredowicz, która zajmuje się także terenem wokół willi, gdzie powstać ma ogród. Remontu na zewnątrz na razie nie widać, ponieważ trwają prace nad odnowieniem podłogi, którą pokryje kolorowa mozaika. Koszty renowacji są wysokie, ale miasto chce pomóc właścicielom w renowacji budynku. - Z pewnością przekażemy część pieniędzy na remont willi, ale nie wiem, jaka to będzie kwota. - zapewnia Bogdan Koterba.

Tofik

Z dotacjami może być szybciej
( MSZ - POLSKA Dziennik Zachodni )

Trwają prace remontowe w zabytkowej Willi Kuderów. Remont posuwa się jednak dosyć powoli, a plany stworzenia w niej hotelu i restauracji prawdopodobnie zastąpione zostaną pomysłem zaaranżowania w jej wnętrzu przestrzeni biurowej. Niemieccy właściciele obiektu, krewni rodziny Kuderów, sami zdobywają środki na remont obiektu. W przyśpieszeniu prac mogłyby pomóc dotacje z Urzędu Miasta i od Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, jednak dla mieszkających na stałe w Niemczech właścicieli nasza biurokracja jest przeszkodą ciężką do pokonania.

Raz do roku zbieramy wnioski o dotacje, które mogłyby pomóc przy renowacji obiektów rejestrowych, do których należy Willa Kuderów, jednak aby je uzyskać, trzeba przeprowadzić pewne określone procedury. Spotkałem się w tej sprawie z jednym z właścicieli i namawiałem, by się o nie starał. To wymagałoby jednak dużego zaangażowania - mówi Bogdan Koterba, główny architekt w Urzędzie Miasta. Dla właścicieli, z zawodu lekarzy, stała obecność w Polsce jest jednak niemożliwa. Regularnie odwiedzają jednak obiekt i nadzorują pracę w nim wykonywane.

Jestem w stałym kontakcie z właścicielami Willi Kuderów. Wiem, że sami gromadzą środki na prace remontowe w miarę swoich możliwości. W zeszłym roku starali się o jakieś dotacje, ale chyba nic z tego nie wyszło - mówi Danuta Fredowicz, autorka projektu odnowy willi. - Pierwotnie w planie było stworzenie tutaj restauracji, jednak w ostatnich rozmowach padł pomysł, by powstały tu biura. Wymagać to może pewnych zmian w projekcie - dodaje.

Obecnie trwają prace wewnątrz budynku. Odnawiane są podłogi. Aranżowane są pierwsze pomieszczenia mieszkalne. - Z tego, co mi wiadomo, wyremontowano już dwa pokoje na piętrze, prawdopodobnie żeby ktoś mógł zamieszkać na miejscu. Willa została kiedyś rozgrabiona i ważne jest, by ktoś mógł się nią opiekować - ocenia Koterba.

Willa wymaga jeszcze wielu inwestycji - Trzeba wykonać pracę związane ze sprawami bezpieczeństwa, różne instalacje. Odrestaurować trzeba także elewacje. Przydałoby się też zrobić w budynku ocieplenie i wymienić okna - wylicza Fredowicz. - Są to jednak kosztowne sprawy, dlatego właściciel wykonuje prace etapami, stopniowo gromadząc środki - dodaje. Pomóc mogą dotacje z miasta. - Do 15 sierpnia składać można wnioski o dotację z Urzędu Miasta. Nie dysponujemy dużymi środkami, ale na remont takiego obiektu możemy przyznać kilkanaście tysięcy - mówi Koterba.